Mpox,भारत में संदिग्ध एमपॉक्स मामले की जांच चल रही है, चिंता की कोई बात नहीं: स्वास्थ्य मंत्रालय

8 सितंबर, 2024 को स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने पुष्टि की कि संदिग्ध एमपॉक्स (मंकीपॉक्स) मामले की जांच चल रही है। रोगी, एक युवा पुरुष जो हाल ही में एमपॉक्स संक्रमण वाले देश से लौटा है, को एक निर्दिष्ट अस्पताल में आइसोलेशन में रखा गया है। उसकी हालत स्थिर बताई गई है।

रोगी को आइसोलेट किया गया और उसकी निगरानी की जा रही है

मंत्रालय के अनुसार, रोगी में एमपॉक्स के अनुरूप लक्षण दिखाई दिए, जिसके कारण स्वास्थ्य अधिकारियों ने तत्काल कार्रवाई की। रोगी के एमपॉक्स से संक्रमित होने की पुष्टि करने के लिए नमूने एकत्र किए गए हैं और उन्हें परीक्षण के लिए भेजा गया है। यह पता लगाने के लिए संपर्क ट्रेसिंग चल रही है कि रोगी की यात्रा के दौरान या उसके आने के बाद की अवधि में कोई और व्यक्ति संक्रमित हुआ है या नहीं।

सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिक्रिया

मंत्रालय ने जनता को आश्वस्त किया है कि मामले को स्थापित स्वास्थ्य प्रोटोकॉल के अनुसार संभाला जा रहा है, जिसमें संदिग्ध मामलों को अलग करना, संपर्क ट्रेसिंग और कठोर परीक्षण शामिल हैं। एक बयान में, अधिकारियों ने इस बात पर जोर दिया कि “अनावश्यक चिंता का कोई कारण नहीं है” और स्वास्थ्य प्रणाली एमपॉक्स के अलग-अलग यात्रा-संबंधी मामलों का प्रबंधन करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।

मंत्रालय ने देश की मजबूत तैयारी के उपायों पर भी प्रकाश डाला। ये उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए किए गए हैं कि किसी भी संभावित जोखिम को जल्दी से कम किया जाए, जिससे बीमारी के आगे फैलने की संभावना कम हो। ये सावधानियां राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र (NCDC) के पहले के जोखिम आकलन के अनुरूप हैं।

एमपॉक्स: आपको क्या जानना चाहिए

एमपॉक्स, जिसे पहले मंकीपॉक्स के नाम से जाना जाता था, एक वायरल बीमारी है जो दुनिया के विभिन्न हिस्सों में फैल रही है, जिसके लक्षण बुखार, सूजे हुए लिम्फ नोड्स और त्वचा पर चकत्ते हैं। यह बीमारी मुख्य रूप से संक्रमित व्यक्तियों या दूषित पदार्थों के साथ निकट संपर्क के माध्यम से फैलती है। जबकि एमपॉक्स को आम तौर पर अन्य वायरल बीमारियों, जैसे कि COVID-19 की तरह संक्रामक नहीं माना जाता है, फिर भी यह जोखिम पैदा कर सकता है, खासकर यात्रा-संबंधी संचरण के मामलों में।

भारत की तैयारी

भारत का स्वास्थ्य ढांचा एमपॉक्स मामलों के संभावित प्रबंधन के लिए अच्छी तरह से तैयार है। पिछले कुछ वर्षों में, सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने संक्रामक रोगों की पहचान करने, उन्हें अलग करने और उनका इलाज करने की अपनी क्षमता को बढ़ाया है। स्थापित प्रोटोकॉल के साथ, देश इस तरह के मामलों को प्रभावी ढंग से संभालने के लिए सुसज्जित है।

स्वास्थ्य मंत्रालय ने नागरिकों को आश्वस्त किया कि “देश इस तरह के अलग-थलग यात्रा-संबंधी मामलों से निपटने के लिए पूरी तरह से तैयार है” और किसी भी संभावित प्रसार को कम करने के लिए निवारक कदम उठाए गए हैं। इसके अतिरिक्त, मंत्रालय ने यात्रियों को सतर्क रहने की सलाह दी है, खासकर यदि वे एमपॉक्स प्रकोप वाले क्षेत्रों से आ रहे हैं, और किसी भी संदिग्ध लक्षण की तुरंत रिपोर्ट करें।

जबकि भारत इस संदिग्ध एमपॉक्स मामले की जांच कर रहा है, सरकार सतर्क है और सार्वजनिक सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित कर रही है। रोगी स्थिर है, आइसोलेशन प्रोटोकॉल लागू है, और संपर्क ट्रेसिंग प्रयास चल रहे हैं, आम जनता के लिए तत्काल कोई जोखिम नहीं है। स्वास्थ्य मंत्रालय स्थिति की बारीकी से निगरानी करना जारी रखता है और आवश्यकतानुसार अपडेट प्रदान करेगा।

नागरिकों को जागरूक रहने, सरकारी दिशानिर्देशों का पालन करने तथा सभी की सुरक्षा और भलाई सुनिश्चित करने के लिए स्वच्छता संबंधी व्यवहार बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

IN ENGLISH,

 Suspected Mpox Case in India Under Investigation, No Cause for Alarm: Health Ministry

On September 8, 2024, the Ministry of Health and Family Welfare confirmed that a suspected Mpox (monkeypox) case is under investigation. The patient, a young male who recently returned from a country currently experiencing Mpox transmission, has been placed in isolation at a designated hospital. His condition is reported to be stable.

Patient Isolated and Monitored

According to the Ministry, the patient exhibited symptoms consistent with Mpox, leading to immediate action by healthcare authorities. Samples have been collected and sent for testing to confirm whether the patient is indeed infected with Mpox. Contact tracing is underway to determine if anyone else might have been exposed during the patient’s travel or in the period since his arrival.

 Public Health Response

The Ministry has assured the public that the case is being handled in accordance with the established health protocols, which include isolation of suspected cases, contact tracing, and rigorous testing. In a statement, officials emphasized that there is “no cause for undue concern”and that the health system is fully prepared to manage isolated travel-related cases of Mpox.

The Ministry further highlighted the country’s robust preparedness measures. These are in place to ensure that any potential risk is quickly mitigated, minimizing the chance of the disease spreading further. These precautions are in line with the National Centre for Disease Control’s (NCDC) earlier risk assessments.

 Mpox: What You Need to Know

Mpox, formerly known as monkeypox, is a viral disease that has been circulating in various parts of the world, with symptoms such as fever, swollen lymph nodes, and skin rashes. The disease is transmitted primarily through close contact with infected individuals or contaminated materials. While Mpox is generally not considered as contagious as other viral diseases, such as COVID-19, it can still pose risks, especially in cases of travel-related transmission.

 India’s Preparedness

India’s health infrastructure is well-prepared for the potential management of Mpox cases. Over the last few years, public health authorities have enhanced their capacity to identify, isolate, and treat infectious diseases. With established protocols in place, the country is equipped to handle cases like this effectively.

The Health Ministry reassured citizens that “the country is fully prepared to deal with such isolated travel-related cases”and that preventive steps have been taken to reduce any possible spread. Additionally, the Ministry has advised travelers to remain cautious, especially if they are coming from areas with known Mpox outbreaks, and to report any suspicious symptoms immediately.

As India investigates this suspected Mpox case, the government remains vigilant and focused on public safety. With the patient stable, isolation protocols in place, and contact tracing efforts underway, there is no immediate risk to the general population. The Health Ministry continues to monitor the situation closely and will provide updates as needed.

Citizens are encouraged to stay informed, follow government guidelines, and maintain hygiene practices to ensure the safety and well-being of everyone.