भारत-यूक्रेन संबंधों ने नया मोड़ लिया: प्रधानमंत्री मोदी की यूक्रेन की ऐतिहासिक यात्रा,India-Ukraine
भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 23 अगस्त, 2024 को यूक्रेन की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा की, जो एक महत्वपूर्ण कूटनीतिक मील का पत्थर है। इस यात्रा से दोनों देशों के बीच संबंधों में एक नए अध्याय की शुरुआत होगी। यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की के निमंत्रण पर यह यात्रा उन संबंधों को और गहरा करने का प्रतीक है, जो 1992 में राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से लगातार बढ़े हैं। यह यात्रा ऐसे महत्वपूर्ण समय पर हुई है, जब दोनों देश निकट भविष्य में अपने द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक साझेदारी से बढ़ाकर रणनीतिक साझेदारी में बदलना चाहते हैं।
राजनीतिक संबंधों को मजबूत करना
अपनी बैठकों के दौरान, दोनों नेताओं ने अपने देशों के बीच संबंधों को और मजबूत करने के लिए एक मजबूत प्रतिबद्धता व्यक्त की। चर्चाओं में आपसी विश्वास, सम्मान और खुलेपन के महत्व को रेखांकित किया गया, जो पिछले तीन दशकों से भारत-यूक्रेन संबंधों की आधारशिला रहे हैं। नेताओं ने इन संबंधों के सकारात्मक प्रक्षेपवक्र की समीक्षा की, जिसे विभिन्न स्तरों पर नियमित जुड़ावों द्वारा मजबूत किया गया है। उल्लेखनीय रूप से, जी 7 शिखर सम्मेलनों के दौरान अपुलिया और हिरोशिमा में उनकी बैठकें और इस वर्ष की शुरुआत में यूक्रेन के विदेश मंत्री की नई दिल्ली यात्रा को सहयोग और आपसी समझ के महत्वपूर्ण क्षणों के रूप में उजागर किया गया। वाइब्रेंट गुजरात ग्लोबल समिट 2024 और रायसीना डायलॉग 2024 जैसे महत्वपूर्ण आयोजनों में यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडलों की भागीदारी वैश्विक मंच पर इस द्विपक्षीय संबंध के बढ़ते महत्व को दर्शाती है। शांति और स्थिरता की खोज प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की के बीच चर्चा का एक प्रमुख फोकस यूक्रेन में चल रहे संघर्ष पर था। दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता के सम्मान सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। प्रधानमंत्री मोदी ने संवाद और कूटनीति के माध्यम से संघर्षों के शांतिपूर्ण समाधान पर भारत की स्थिति पर जोर दिया। इस रुख का उदाहरण जून 2024 में स्विटजरलैंड में आयोजित यूक्रेन में शांति पर शिखर सम्मेलन में भारत की भागीदारी से मिलता है, जहाँ शांति ढांचे पर संयुक्त विज्ञप्ति को आगे के शांति प्रयासों के लिए संभावित आधार के रूप में अपनाया गया था।
चर्चाओं में वैश्विक खाद्य सुरक्षा, विशेष रूप से वैश्विक बाजारों, विशेष रूप से एशिया और अफ्रीका में कृषि उत्पादों की निर्बाध आपूर्ति सुनिश्चित करने के महत्व पर भी चर्चा हुई। संवाद का यह पहलू वैश्विक स्थिरता पर संघर्ष के व्यापक प्रभाव और इन चुनौतियों को कम करने में भारत और यूक्रेन की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालता है।
आर्थिक और तकनीकी सहयोग बढ़ाना
भारत और यूक्रेन के बीच संबंधों का आर्थिक पहलू चर्चा का एक प्रमुख क्षेत्र था। दोनों नेताओं ने व्यापार, वाणिज्य, कृषि, फार्मास्यूटिकल्स, रक्षा, शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहयोग बढ़ाने की आवश्यकता पर सहमति व्यक्त की। उन्होंने इस भविष्योन्मुखी साझेदारी को सुविधाजनक बनाने में व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक, तकनीकी, औद्योगिक और सांस्कृतिक सहयोग (IGC) पर भारतीय-यूक्रेनी अंतर-सरकारी आयोग के महत्व पर जोर दिया।
चल रहे संघर्ष से उत्पन्न चुनौतियों को देखते हुए, जिसने द्विपक्षीय व्यापार को काफी कम कर दिया है, नेताओं ने आईजीसी को न केवल व्यापार को संघर्ष-पूर्व स्तर पर बहाल करने के तरीके तलाशने का निर्देश दिया, बल्कि इसे विस्तारित और गहरा करने का भी निर्देश दिया। व्यापार करने की प्रक्रिया को आसान बनाने, व्यापार बाधाओं को दूर करने और संयुक्त परियोजनाओं और सहयोग को प्रोत्साहित करने पर ध्यान केंद्रित करना नेताओं के एक लचीली आर्थिक साझेदारी बनाने के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।
इस साझेदारी के सबसे मजबूत स्तंभों में से एक दवा क्षेत्र में सहयोग है। दोनों पक्षों ने इस क्षेत्र में अधिक बाजार पहुंच और निवेश और संयुक्त उद्यमों की सुविधा की इच्छा व्यक्त की। भारत के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और यूक्रेन की दवा और औषधि नियंत्रण पर राज्य सेवा के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर इस सहयोग को बढ़ाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
रक्षा और सांस्कृतिक सहयोग
यात्रा के दौरान रक्षा सहयोग पर भी चर्चा की गई। नेताओं ने भारत में विनिर्माण के लिए संयुक्त सहयोग और साझेदारी पर ध्यान केंद्रित करते हुए दोनों देशों के रक्षा क्षेत्रों के बीच संबंधों को मजबूत करना जारी रखने पर सहमति व्यक्त की। 2012 रक्षा सहयोग समझौते के तहत स्थापित सैन्य-तकनीकी सहयोग पर भारतीय-यूक्रेनी संयुक्त कार्य समूह की आगामी बैठक से इस रिश्ते को और मजबूत करने की उम्मीद है।
भारत और यूक्रेन के बीच स्थायी मित्रता के प्रमुख घटकों के रूप में सांस्कृतिक और लोगों के बीच संबंधों पर भी प्रकाश डाला गया। नेताओं ने सांस्कृतिक सहयोग के द्विपक्षीय कार्यक्रम के समापन और दोनों देशों में सांस्कृतिक उत्सव आयोजित करने के निर्णय का स्वागत किया। इन प्रयासों का उद्देश्य सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बनाए रखना और विस्तारित करना है, जो आपसी समझ और सद्भावना को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
भविष्योन्मुखी साझेदारी
प्रधानमंत्री मोदी की यूक्रेन की ऐतिहासिक यात्रा ने भारत और यूक्रेन के बीच भविष्योन्मुखी साझेदारी के लिए एक मजबूत नींव रखी है। दोनों नेताओं के बीच व्यापक चर्चा ने राजनीतिक सहयोग, शांति निर्माण, आर्थिक सहयोग और सांस्कृतिक आदान-प्रदान पर ध्यान केंद्रित करते हुए अपने द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ाने की पारस्परिक इच्छा को उजागर किया है। चूंकि दोनों देश वर्तमान की चुनौतियों से निपट रहे हैं, इसलिए यह यात्रा एक अधिक स्थिर और समृद्ध भविष्य की दिशा में मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता का संकेत देती है। यूक्रेन के पुनर्निर्माण में भारत की भागीदारी, शांति पहलों के लिए इसका समर्थन और आर्थिक और रक्षा संबंधों को गहरा करना, ये सभी एक ऐसी साझेदारी के संकेत हैं जिसका वैश्विक मंच पर महत्व बढ़ने वाला है। राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की को भारत आने के लिए प्रधानमंत्री मोदी का निमंत्रण इस उभरते रिश्ते के प्रति स्थायी प्रतिबद्धता को और रेखांकित करता है। जैसा कि दुनिया देख रही है, भारत और यूक्रेन के बीच मजबूत होते संबंध अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए एक मॉडल के रूप में काम कर सकते हैं, जो सभी के लिए शांतिपूर्ण और समृद्ध भविष्य के निर्माण में संवाद, आपसी सम्मान और साझा लक्ष्यों के महत्व पर जोर देते हैं।
IN ENGLISH,
India-Ukraine Relations Take a New Turn: Prime Minister Modi’s Historic Visit to Ukraine
In a significant diplomatic milestone, Prime Minister Narendra Modi of India made his first official visit to Ukraine on August 23, 2024, marking the beginning of a new chapter in the relationship between the two nations. This visit, at the invitation of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, signifies the deepening of ties that have steadily grown since the establishment of diplomatic relations in 1992. The visit comes at a crucial time, with both nations looking to elevate their bilateral relations from a comprehensive partnership to a strategic partnership in the near future.
Strengthening Political Relations
During their meetings, both leaders expressed a strong commitment to further strengthening the ties between their countries. The discussions underscored the importance of mutual trust, respect, and openness, which have been the cornerstone of India-Ukraine relations over the last three decades. The leaders reviewed the positive trajectory of these ties, which have been bolstered by regular engagements at various levels. Notably, their meetings in Apulia and Hiroshima during the G7 Summits and the visit of Ukraine’s Minister for Foreign Affairs to New Delhi earlier this year were highlighted as key moments of cooperation and mutual understanding.
The participation of Ukrainian delegations in significant events such as the Vibrant Gujarat Global Summit 2024 and the Raisina Dialogue 2024 further reflects the growing importance of this bilateral relationship on the global stage.
Pursuing Peace and Stability
A major focus of the discussions between Prime Minister Modi and President Zelenskyy was the ongoing conflict in Ukraine. Both leaders reiterated their commitment to upholding the principles of international law, including respect for territorial integrity and sovereignty. Prime Minister Modi emphasized India’s position on the peaceful resolution of conflicts through dialogue and diplomacy. This stance was exemplified by India’s participation in the Summit on Peace in Ukraine, held in Switzerland in June 2024, where the Joint Communiqué on a Peace Framework was adopted as a potential basis for further peace efforts.
The discussions also touched upon global food security, particularly the importance of ensuring the uninterrupted supply of agricultural products to global markets, especially in Asia and Africa. This aspect of the dialogue highlights the broader impact of the conflict on global stability and the vital role that India and Ukraine can play in mitigating these challenges.
Enhancing Economic and Technical Cooperation
The economic aspect of the relationship between India and Ukraine was a key area of discussion. Both leaders agreed on the need to enhance cooperation in trade, commerce, agriculture, pharmaceuticals, defense, education, science, and technology. They emphasized the importance of the Indian-Ukrainian Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical, Industrial, and Cultural Cooperation (IGC) in facilitating this future-oriented partnership.
Given the challenges posed by the ongoing conflict, which has significantly reduced bilateral trade, the leaders directed the IGC to explore ways to not only restore trade to pre-conflict levels but also to expand and deepen it. The focus on easing the process of doing business, removing trade barriers, and encouraging joint projects and collaborations reflects the leaders’ determination to build a resilient economic partnership.
One of the strongest pillars of this partnership is cooperation in the pharmaceutical sector. Both sides expressed a desire for greater market access and facilitation of investments and joint ventures in this field. The signing of a Memorandum of Understanding between the Ministry of Health and Family Welfare of India and Ukraine’s State Service on Medicines and Drugs Control is a significant step towards enhancing this cooperation.
Defense and Cultural Cooperation
Defense cooperation was another critical area discussed during the visit. The leaders agreed to continue strengthening ties between the defense sectors of both nations, with a focus on joint collaborations and partnerships for manufacturing in India. The forthcoming meeting of the Indian-Ukrainian Joint Working Group on Military-Technical Cooperation, established under the 2012 Defense Cooperation Agreement, is expected to further solidify this relationship.
Cultural and people-to-people ties were also highlighted as key components of the enduring friendship between India and Ukraine. The leaders welcomed the conclusion of a bilateral Programme of Cultural Cooperation and the decision to hold cultural festivals in both countries. These efforts aim to sustain and expand cultural exchanges, which are vital for fostering mutual understanding and goodwill.
A Future-Oriented Partnership
Prime Minister Modi’s historic visit to Ukraine has laid a strong foundation for a future-oriented partnership between India and Ukraine. The comprehensive discussions between the two leaders have highlighted the mutual desire to elevate their bilateral relationship, with a focus on political cooperation, peacebuilding, economic collaboration, and cultural exchange. As both nations navigate the challenges of the present, this visit signals a commitment to working together towards a more stable and prosperous future.
India’s involvement in Ukraine’s reconstruction, its support for peace initiatives, and the deepening of economic and defense ties are all indicative of a partnership that is set to grow in significance on the global stage. Prime Minister Modi’s invitation to President Zelenskyy to visit India further underscores the enduring commitment to this evolving relationship.
As the world watches, the strengthened ties between India and Ukraine could serve as a model for international cooperation, emphasizing the importance of dialogue, mutual respect, and shared goals in building a peaceful and prosperous future for all.