जकार्ता में आसियान-भारत व्यापार समझौते की संयुक्त समिति की 5वीं बैठक

आर्थिक सहयोग में मील का पत्थर

आसियान-भारत व्यापार समझौते (AITIGA) की संयुक्त समिति की 5वीं बैठक 29 जुलाई से 1 अगस्त, 2024 तक इंडोनेशिया के जकार्ता में हुई। यह बैठक आसियान और भारत के बीच आर्थिक संबंधों को बढ़ाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। इस कार्यक्रम की सह-अध्यक्षता भारत के वाणिज्य विभाग के अतिरिक्त सचिव श्री राजेश अग्रवाल और मलेशिया के निवेश, व्यापार और उद्योग मंत्रालय की उप महासचिव (व्यापार) सुश्री मस्तूरा अहमद मुस्तफा ने की। बैठक में सभी दस आसियान देशों और भारत के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।

प्रगति और चर्चाएँ

AITIGA संयुक्त समिति ने मई 2023 में समझौते की समीक्षा के लिए चर्चाएँ शुरू कीं। संदर्भ की शर्तों और वार्ता संरचना को अंतिम रूप देने के बाद, संयुक्त समिति और इसकी उप-समितियों ने फरवरी 2024 में बातचीत शुरू की। वार्ता के पहले दो दौर क्रमशः नई दिल्ली, भारत और पुत्रजया, मलेशिया में आयोजित किए गए।

जकार्ता में वार्ता के तीसरे दौर के दौरान, समझौते के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करने के लिए आठ उप-समितियों की बैठक हुई। इन उप-समितियों ने निम्नलिखित क्षेत्रों को कवर किया:

राष्ट्रीय उपचार और बाजार पहुँच

मूल के नियम

मानक, तकनीकी विनियम और अनुरूपता मूल्यांकन प्रक्रियाएँ
स्वच्छता और पादप स्वच्छता उपाय
कानूनी और संस्थागत मुद्दे

सीमा शुल्क प्रक्रियाएँ और व्यापार सुविधा
व्यापार उपाय
आर्थिक और तकनीकी सहयोग

महत्वपूर्ण प्रगति हुई, और इन चर्चाओं के परिणामों की रिपोर्ट 5वीं AITIGA संयुक्त समिति को दी गई, जिसने भविष्य के काम के लिए और मार्गदर्शन प्रदान किया।

द्विपक्षीय बैठकें

मुख्य बैठक के दौरान भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने मलेशिया, सिंगापुर, इंडोनेशिया और वियतनाम के प्रतिनिधियों के साथ द्विपक्षीय बैठकें कीं। इन चर्चाओं का उद्देश्य AITIGA में समीक्षा किए जा रहे मुद्दों की साझा समझ विकसित करना था। इसके अतिरिक्त, भारत और आसियान के बीच आर्थिक सहयोग की संभावनाओं को तलाशने के लिए आसियान महासचिव डॉ. काओ किम होर्न और आसियान उप महासचिव श्री सतविंदर सिंह के साथ अलग-अलग बैठकें की गईं।

भारत के लिए आसियान का महत्व

आसियान भारत के लिए एक महत्वपूर्ण व्यापार भागीदार है, जो भारत के वैश्विक व्यापार का लगभग 11% हिस्सा है। AITIGA की समीक्षा, जिस पर मूल रूप से 2009 में हस्ताक्षर किए गए थे, का उद्देश्य दोनों पक्षों के व्यवसायों के लिए अधिक अवसर पैदा करना और भारत और आसियान के बीच व्यापार के स्तर को बढ़ाना है।

AITIGA संयुक्त समिति की अगली बैठक 19-22 नवंबर, 2024 को भारत में आयोजित होने वाली है। इस चल रही वार्ता और बातचीत प्रक्रिया से आसियान और भारत के बीच आर्थिक संबंधों को और मजबूत करने की उम्मीद है, जो भविष्य के विकास और सहयोग के लिए एक ठोस आधार प्रदान करेगी।

जकार्ता में आयोजित पांचवीं एआईटीआईजीए संयुक्त समिति की बैठक ने समीक्षा प्रक्रिया को सफलतापूर्वक आगे बढ़ाया है, जिससे भारत और आसियान एक अधिक मजबूत और पारस्परिक रूप से लाभकारी व्यापार समझौते को प्राप्त करने के करीब पहुंच गए हैं। चूंकि दोनों पक्ष एक साथ काम करना जारी रखते हैं, इसलिए भविष्य में आर्थिक सहयोग और विकास में वृद्धि की संभावना है।

IN ENGLISH,

 Strengthening Ties 5th ASEAN-India Trade in Goods Agreement Joint Committee Meeting in Jakarta

A Milestone in Economic Cooperation

The 5th meeting of the ASEAN-India Trade in Goods Agreement (AITIGA) Joint Committee took place in Jakarta, Indonesia, from July 29 to August 1, 2024. This meeting marked an important step in enhancing the economic relationship between ASEAN and India. The event was co-chaired by Shri Rajesh Agrawal, Additional Secretary of India’s Department of Commerce, and Ms. Mastura Ahmad Mustafa, Deputy Secretary General (Trade) of Malaysia’s Ministry of Investment, Trade & Industry. Representatives from all ten ASEAN countries and India participated in the meeting.

Progress and Discussions

The AITIGA Joint Committee began discussions to review the agreement in May 2023. After finalizing the Terms of Reference and Negotiating Structure, the Joint Committee and its Sub-Committees started negotiations in February 2024. The first two rounds of talks were held in New Delhi, India, and Putrajaya, Malaysia, respectively.

During the third round of negotiations in Jakarta, eight Sub-Committees met to discuss various aspects of the agreement. These Sub-Committees covered areas such as:

•  National Treatment and Market Access
   Rules of Origin
   Standards, Technical Regulations, and Conformity Assessment Procedures
  Sanitary and Phytosanitary Measures
  Legal and Institutional Issues
   Customs Procedures and Trade Facilitation
  Trade Remedies
  Economic and Technical Cooperation

Significant progress was made, and the outcomes of these discussions were reported to the 5th AITIGA Joint Committee, which provided further guidance for future work.

Bilateral Meetings

On the sidelines of the main meeting, the Indian delegation held bilateral meetings with representatives from Malaysia, Singapore, Indonesia, and Vietnam. These discussions aimed to develop a common understanding of the issues being reviewed in AITIGA. Additionally, separate meetings were held with ASEAN Secretary General Dr. Kao Kim Hourn and ASEAN Deputy Secretary General Mr. Satvinder Singh to explore further possibilities for economic cooperation between India and ASEAN.

Importance of ASEAN to India

ASEAN is a significant trade partner for India, accounting for about 11% of India’s global trade. The review of AITIGA, which was originally signed in 2009, aims to create more opportunities for businesses on both sides and enhance the level of trade between India and ASEAN.

The next meeting of the AITIGA Joint Committee is scheduled to be held in India from November 19-22, 2024. This ongoing dialogue and negotiation process is expected to further strengthen the economic ties between ASEAN and India, providing a solid foundation for future growth and cooperation.

The 5th AITIGA Joint Committee meeting in Jakarta has successfully moved the review process forward, bringing India and ASEAN closer to achieving a more robust and mutually beneficial trade agreement. As both sides continue to work together, the future looks promising for enhanced economic cooperation and growth.